Tag Archives: Forte dei Marmi

Pastry-shop Francesco Cecchi, Cinquale: amazing pastries & cakes in Versilia

1 Oct

This is a real gem. It is not a secret to reveal, but for sure a very special address where to taste excellent cakes and pastries, typical of the traditional italian haute patisserie.


The Pasticceria Francesco Cecchi is almost hidden  between the streets of the little seaside resort of Cinquale, adjecent to the celebrated Forte dei Marmi, the capital of the Versilia riviera.

The café is very small. There few tables at the exterior, where it is possible to taste the fast-italian breakfast, made of amazing breakfast pastries (the best rice pudding in Tuscany), and also a very good coffee or cappuccino.


After the breakfast test, you will not be able to live without buying some of their excellent cakes (don’t’ miss the chocolate and pear pie).

If you love cakes & pastries, you will simply fall in love with this Pasticceria of Francesco Cecchi.

The address:

Via Cateratte, 130 – 54030Cinquale – Montignoso (Ms)

Tel 388-4626060 / 349-2325921

If instead you wish to rent a villa or an apartment for your stay in Versilia, in the land of Forte dei Marmi and Pietrasanta this is the address for you:


Via Fratelli Bandiera, 67, 53034 Colle di Val d’Elsa SI
Tel: 0039 0577 165 6690

Il Cucchiaio della Nonna, restaurant and pizzeria, offers excellent gluten-free food in Forte dei Marmi

4 Aug

Il Cucchiaio della nonna is a restaurant and pizzeria offering pizzas and flatbreads cooked in wood, local and fish food, but also a take away service, for the beach lovers. The restaurant is located at the end of Forte dei Marmi, in the department of Vittoria Apuana, in the parallel of the seafront street, 50 meters far from Versilia’s largest free beach .

The food is good, prepared with genuine ingredients (it seems it is prepared by Mrs Paola, the grandmother), and despite the service is not ever very quick, the staff is pleasant and courteous. As soon as you arrive at the table, they are quick to serve you an appetizer, usually a variety of pizzas’ stripes. The opening of Il Cucchiaio della Nonna is a good news also for the celiacs. The restaurant indeed offers a very large gluten-free menu, and serves very good pizzas for celiacs. For reservation Tel 0039 0584 752340 info@ilcucchiaiodellanonna.it

Il Trillo restaurant with an amazing open terrace

15 Jul

Il Trillo is a very special place, just few curves above the city of Massa, few kilometres north of Forte de Marmi, in Versilia.

The restaurant offers real genuine food, prepared and presented in a contemporary way. Fresh ingredients and accurate preparation served in one of the more beautiful terrace of the Versilia and Apuan Riviera.

Under lemon trees, surrounded by flowers and plants, a young and friendly staff is happy to serve a delightful candlelight dinner.


Some suggestions: between the starters:

White onions stuffed with beef, mortadella & herbs cooked in Vermentino wine, or  yellowfin line caught tuna tartare with Trevisan radicchio and peas coulisse;


and the hand made pasta dishes:

Traditional thin green squared pasta, served with a rich beef tomato ragù sauce and parmesan cheese, or Paccheri pasta filled with buffalo mozzarella & aubergine, in a guinea fowl ragù;

the main courses
Organic Shorthorn fillet of beef with foie-gras and Cognac served with baby red chard, or a delicious slow cooked rabbit leg stuffed with cabbage, accompanied by sweet and sour shallots, or King prawns & “Tropea” onions flambée with Laphroig whisky;Side dishesDesserts & Puddings;

and to finish, as dessert:

Coffe and Chocolate mousse with amaretto biscuits crumble (great), or a tasty  caramelised apple and pear cake with fiordilatte icecream on custard, a light alternative is the  Sorbet trio Mango, Blueberries, Blueberries, but my favourite one is the lemon tiramisù.


Friandises and a lemon cream (made by the lemons gathered on the terrace) complete the very accurate service.

The food is good, the location is amazing …. and the price? The price are reasonable: two courses, plus a dessert, water, wine (not an expensive one), and coffee is less the 100 Euro for two persons.

Highly recommended also for Vegan and Celiac, as they serve vegetarian and gluten-free dishes.

il trillo ristorante – la Limonaia
via Bergiola Vecchia, 30 loc. Castagnetola
54100 Massa (MS)
+39 0585 46755




Tuscany food: celiac friendly Restaurants, Trattorie, Pizzerie, etc.

2 Jan

Tuscany is a place where  the celiacs can travel with pleasure for their eyes and for their taste.

The number of restaurants and trattorie offering gluten_free dedicated menu is growing constantly, and anyway, also where there is not any specific menu, the restaurants’ managers, waiters and chefs, are now aware about this kind of needs, and normally are able to adress the choice and to serve some naturally gluten free dish safely prepared.

As regards  the pizzerie, there are some specialized ones. It is normally better to inform about the non gluten free request at the reservation moment.


The gluteen fee products, such as pasta, biscuits, bread etc, are available, not only in the pahrmacy or in the specialised shops, but also in the supermarket, with a good choice. The CONAD spermarket chain is starting  indicating all the the gluten free products, includine salami, chips, fruit chuice, etc. with a specific and clear labels.

Now also Barilla is producine gluten free pasta.

The artisanal made ice-cream is naturally gluten free. All the goog gelaterie offers this kind of ice cream, and in many case salso gluten free ice cream cones.

Some good restaurants, trattorie and pizzeria addresses in Florence:


The Cammillo Trattoria in Florence (Borgo S. Jacopo, 57/r ), offers a typical Tuscany food, and it is very attentive to the gluten free food, serving a spectacular fritto alla fiorentina also for celiac.



L’Ora d’aria, by Marco Stabile, one of the best chefs in Florence, is also very attentive to the gluten free food, and if informed one day in advance, he can prepare also a fantastic gluten free bread.



Hostaria Il Desco in Florence, Via delle Terme 23/R. Typical Tuscany food. Large portions at good price. The fanciful gluten free starters are simply fantastic, such as the Vin Santo cheese cake.


La Cucina del Garga in Florence, Via S.Zanobil, 33a/r.  Excellent food, in a restaurant with a  gallery art, where young artists can show their works.  It is better to reserve; contact Alessandro Gargani.



Ciro & Son serves a really the best non gluten free pizzas in Florence. Ciro offers others gluten free dishes, and also a great Nutella crepe.


Some others addresses in Tuscany:

Restaurant Gallo Nero, in Siena, Via Del Porrione 65 53100 Siena – Italy Tel: 0577/284356 http://www.gallonero.it.  3 minutes walking from the marvelous Piazza del Campo, the restaurant, situated in a grotta with medieval atmosphere, offers traditional Tuscany food and also some excellent gluten free pasta dishes.

Bistrot Manalù, in Livorno, Piazza della Vittoria, 9 tel. 0586/958326 or mobile 333/2133839. The restaurant is 100% gluten free, and offers any kind of hand made gluten free pasta. An excellent new opening


Restaurant Le Vecchie Mura, in San Gimignano (Siena), via Piandornella, 15  Tel  0577 940270. The restaurant offers real Tuscany food, together with a gluten free menu.  http://www.vecchiemura.it/en/menu.htm

Trattoria Tre Stelle, in Forte dei Marmi (Lucca), Via Montauti, 6, Phone +39 0584 80220 Mobile +39 335 7767977 mail: info@trattoriatrestelle.it. http://www.trattoriatrestelle.it. In the cool Forte dei Marmi, Massimo serves excellent sea-food, being very attentive to his gluten free guests, as he is cook the mixed fried fish using cornstarch, and he serves bread of different types, and many types of gluten free spaghetti, penne and noodles, as well as desserts.

Vacavilla offers a wide range of villas and apartments with pool in Tuscany and in Florence.

Special promotion are reserved to the facebook fans. Ask to Andrea and Susi. The Vacavilla villas’ experts. They will be happy to find the best solution for you.

https://www.vacavilla.com  – info@vacavilla.com  – Via dello Spuntone, 8, 53034 Colle Val d’Elsa, Siena  Telephone:0577 165 6690

Tuscany: the Region of beauty-

22 Feb

Dear friends and readers, I am very pleased to host my friend Carlo from Milan. Some weeks ago, He told me about his wish to write a an itinenary of his long holidays history in Tuscany. I suggested him to publish his memory on my blog.

At the beginning he say: “No, I do not want to write something everybody can read. I do not want to publish it on internet. I want to print a book to give it just to the persons I love”.

Now, he changed his original idea, and I am happy to publish the first chapter of the Carlo’s Tuscany itinerary, dedicated to Versilia.

I take advantage of that to remind that, Versilia is one of the location where Vacavilla offers the wide and quality selection of villas and apartments for weekly rentals. If you are interested in more information:

www.vacavilla.com info@vacavilla.com

Toscana: la bellezza abita qui (chapter number 1)

Frequento la Toscana da sempre. I miei genitori iniziarono a trascorrere le loro vacanze a Viareggio, da quando avevo 5 anni. Era l’inizio degli anni settanta.

Qualche dopo ci trasferimmo a Forte dei Marmi, dove successivamente presero casa, dove continuiamo ad andare con una certa frequenza e continuità.

Sono venuto in Toscana da bambino, da ragazzo, da fidanzato, con i genitori, con gli amici, con la fidanzata, soprattutto durante le vacanze estive, ma anche per Natale, Capodanno e Pasqua. Tanti attimi felici, momenti di festa e anche qualche altro più triste.

Insomma una vita da aspirante cittadino di questa magnifica terra, dove, negli anni, mi sono creato alcune solide e sincere amicizie che mi hanno aiutato e spinto a continuare anzi a intensificare le mie visite, le mie esplorazioni in Toscana.

Visto che il tempo passa, vorrei non perdere il ricordo di questi momenti di vita trascorsi con pienezza, ed è per questo che ho deciso di provare a raccontarli, come una sorta di viaggio attraverso i luoghi di questa regione a cui sono rimasto affettuosamente legato. La speranza è che oltre a rimanere nella mia memoria, questo racconto resti come mia memoria e possa anche essere utile a chi, come il mio amico Ludovico, che desidera indicizzare il sito della agenzia, Vacavilla, per affittare più case ai turisti stranieri, che affollano la Toscana.

Per questo motivo troverete alcune parole scritte in inglese. Non è per bizzarria, o esterofilia gratuita, ma semplicmente per rendermi utile a un amico.

Nel tracciare l’itinerario di queste mie esperienze ho deciso di seguire un criterio geografico, non temporale. Per questo moti o ho deciso di partire da nord-ovest, dalla Versilia, luogo del mio primo approdo.

Le Alpi Apuane che fanno da corona prima alla Versilia e poi alla riviera Apuana sono sicuramente l’elemento che più di ogni altro caratterizza questa zona della Toscana. Aspre montagne di rara bellezza, addossate alle lunghe spiagge dorate.

Uno dei ricordi più lontani sono le schiacciate che, da piccolo, andavo a mangiare sulla via per le Apuane, a San Carlo dove i miei riempivano le bottiglie di acqua, perché dicevano che era buona e faceva molto.

Sempre sulle Apuane, sembrerà scontato, ma non è possibile non parlare di Colonnata, piccolo paese di cavatori. Andateci di sera, magari approfittando per una cena a base del famoso lardo di Colonnata “da Venanzio”, veramente molto buono, e poi lasciatevi avvolgere dal surreale candore delle cave di marmo che circondano il paese.

Prima di scendere verso il mare, attraversando la città di Massa, facciamo una breve deviazione verso Carrara, per visitare il Nicoli Sculpture Studios http://www.nicoli-sculptures.com/, e fare una magnfica esperienza trai marmi di Carrara, partecipando ai corsi di scultura.


Scendendo verso il mare, attraversando la città di Massa che pur non essendo bellissima, offre al visitatore qualcosa che comunque vale la pena vedere, a partire dal Castello Malaspina, arroccato proprio sopra la città, il bel Duomo, preceduto da un’impervia scalinata che, per certi aspetti, ricorda la cattedrale di Amalfi, e la piazza degli aranci. Insomma per chi vuole gustare un panigaccio o i testaroli, al pesto o al ragù, o una buonissima cecina, e del pane di vinca con la mortadella della Lunigiana, e bere un bicchiere di Vermentino dei colli di Luni, finendo con la spettacolare torta di riso massesse –una poesia- Massa è una fermata da fare. Mia moglie tra l’altro dice che ci sono bellissimi negozi di abbigliamento. Io per mangiare vado spesso all’Enoteca Quasimodo, anche se quando sono in Versilia normalmente non resito al richiamo del pesce ed a Massa, anzi a Marina di Massa il mio preferito è da Riccà, risorante di livello, sul lungomare, dove si mangia pesce freschissimo in un ambiente elegante. Se invece volete provare i tordelli, ottima pasta fresca ripiena di carne della zona, vi consiglio Teresa, trattoria nella campagna di Ronchi. Si mangia quasi a menu fisso. Buonissimi sono anche gli antipasti misti, il fritto di mare, e i dolci. Il vino invece non è granchè, e purtroppo non c’è scelta. Io non l’ho mai fatto ma penso che non farebbero problemi se qualcuno si portasse il vino da casa. Credete ne varrebbe la pena.

A proposito di Ronchi, come faccio a non parlare della gelateria da Eugenio, dove andavo da ragazzo, e dove vado anche adesso quando passo da quelle parti. Tanti gusti, alcuni anche insoliti. Il gelato è buono di quelli di qualità.

Tornando un po’ più a nord, a Marina di Massa, vale la pena fare colazione alla pasticceria Fiorentina, in pieno centro, Via San Leonardo, 437, vicino alla piazza. Li troverete paste da colazione da mille e una notte, Ottimo posto per la colazione. Buonissimo anche la pasticceria Memi, sempre a Marina di Massa, in via di Casola, 3b, . Sul lungomare di Ronchi o è già Marina di Massa, non ricordo, c’è il ristorante La Vela. E’ il ristorante di uno stabilimento balneare. Si mangia bene ed il locale è piccolo, ma curato. La particolarità è che il tratto di spiaggia su cui si trova il ristorante è stato pesantemente eroso dal mare in questi ultimi anni, avvicinando il mare stesso al ristorante che, se avrete la fortuna di sedervi all’esterno potrete dominare da pochi metri di distanza. E’ forse un po’ caro, ma il posto e anche il cibo valgono la pena.


A proposito di vino. Il Vermentino dei colli di Luni, si fa sicuramente apprezzare, ma il vino locale più buono, a mio parere è il Montepepe http://www.montepepe.com/azienda.html. Si tratta di una piccola azienda che si trova poco più a sud di Massa, nel comune di Montignoso, che produce vini sia rossi che bianchi di ottima qualità.

A proposito di Montignoso, ultimo comune della provincia di Massa, prima di entrare nel comune di Lucca, si affaccia sul mare per poco più di un chilometro con una località di nome Cinquale. Fino a pochi anni fa, era decisamente la località più country, insieme a Poveromo di tutta la riviera, poche case e molti prati. In realtà anche molti canali, visto che si tratta di un’area precedentemente occupata dalle acque, bonificata del tutto negli anni ’50. Il Cinquale è attraversato dal fiume Versilia che entra in mare tra due degli stabilimenti balneari più in di moda al momento, il Sunset e il Beach Club, che oltre a una bella darsena, ospita una delle discoteche più trendy, frequentata da calciatori e personaggi dello spettacolo. Il Beach club in questi ultimi anni è stato anche sede di trasmissioni televisive di SKY dedicate al calcio.

Il fiume Versilia ospita anche un porticciolo turistico piuttosto pittoresco. Adatto a barche di piccolo cabotaggio. Per un breve tratto quindi è navigabile e lo si può risalire anche con una canoa. Piacevole è anche la passeggiata a piedi lungo le sue due sponde, fino ad arrivare al Lago di Porta http://www.comune.montignoso.ms.it/comune/index.php?q=node/111, un’interessante oasi naturalistica, riconosciuta d’interesse Europeo. Lungo la riva del fiume Versilia, subito dopo il porticciolo, la mattina ci sono i pescatori, di ritorno dalla loro sessione di pesca, che vendono a qualche appassionato amante del pesce fresco, quello che sono riusciti a pescare con le loro piccole imbarcazioni. Bisogna essere li abbastanza presto, tra le 7.30 e le 8.30 del mattino e non avere la pretesa di scegliere -il menu va deciso dopo aver fatto la spesa, non prima- ma il pesce è veramente appena pescato e quindi buonissimo.

Se vi piace il pesce e vi trovate nei paraggi, vi consiglio di provare. Tra l’altro anche il prezzo è più basso (ovvio) delle normali pescherie.

Poche centinaia di metri più a sud del fiume Versilia, inizia il comune di Forte dei Marmi, per precisione la zona che si chiama Vittoria Apuana, qualche volta capita d’incontrare il grande maestro Andrea Bocelli. Meta da sempre di un turismo d’elite che ha visto passare da questa notissima località i grandi dell’imprenditoria italiana, dagli Agnelli, ai Moratti, calciatori, cantanti, artisti e personalità del mondo della cultura e dello spettacolo, nonché politici, Forte dei Marmi, pur avendo affrontato una fase di grandi cambiamenti, resta destinazione ambitissima e affascinante al tempo stesso, per italiani e stranieri. Non a caso è diventata negli ultimi 10 anni, una delle località più frequentate dai turisti russi.

Ricordo con grande affetto e nostalgia il tempo del girovagare tra le stradine assolate che dalla pensione di viale Colombo portavano alla spiaggia o alla piazzetta del fortino, dove si andava con gli amici e le prime ragazzine e mangiare le mitiche schiacciatine di Valè, o quelle ripiene di Orlando, sempre in fondo al viale Colombo.

Quando però arrivavano i cugini dalla Brianza, la tappa obbligatoria era il Caffè Marconi, nella piazza che porta lo stesso nome, dove si mangiava un pane arabo da mille e una notte. Per gli aperitivi e il dopocena invece –ovviamente si era più grandi- andavano di gran moda il Caffè Morin e il Caffè Milano, dove si andava sperando in qualche aggancio pre-discoteca oppure per concludere gli acchiappi (rari) post-ballo alla Capannina di Franceschi http://www.k99.it/capannina/sitocongallery_16_10.swf. Ricordo che quando da ragazzo, insieme agli amici mitizzavamo il nostro primo ingresso in Capannina, immaginando come sarebbe stato, che straordinarie ragazze avremmo potuto conoscere già durante le lunghissime (direi interminabili) file per entrare.

Secondo me, nonostante ci siano locali più moderni e alla moda, la Capannina resta il luogo più rappresentativo delle notti della Versilia, dove si può ancora assaporare il clima di Sapore di Sale, che ha sicuramente segnato la belle epoque della Versilia.

Naturalmente non c’era solo la Capannina e le nostre sere d’estate, e qualche volta anche d’inverno (si veniva spesso a trascorrere il Capodanno), avevano anche altre mete: il Seven Apples di Marina di Pietrasanta per esempio era uno dei locali più in voga e spesso e volentieri, almeno per qualche anno si finiva per andare li, oppure anche in Canniccia.

Ricordi, ormai le discoteche non sono più mete che frequentiamo. Ora si va al ristorante. Anche il questo il Forte non è secondo a nessuno. Si parte dall’ormai famosissimo Lorenzo. il pesce qui è sempre fresco, l’ambiente è bello e sempre molto e ben frequentato. Non dico niente di nuovo è sicuramente uno dei migliori ristoranti di pesce della Tuscany, poi c’è il Bistrot, anche qui si mangia bene, ma questo ristorante deve la sua fama per aver dato sorry ad Abramovich, perché il ristorante non aveva posto. Molto buono ma più informale l’Osteria del Mare, dove più volte con la mia famiglia abbiamo festeggiato begli avvenimenti ed ottima via di fuga dalle full immersion al Mercato del Forte http://www.gliambulantidifortedeimarmi.it/, a cui qualche volta devo sottostare, contro il mio volere.

In piazza poi c’è l’inossidabile Bocconcino, ristorante pizzeria più informale, dove ormai grazie alle stufe, gl’irriducibili del dehor cenano fuori anche a Novembre inoltrato.

Pochi chilometri nell’interno c’è Pietrasanta, forse il luogo di maggior charme dell’intera Versilia. Bella cittadina, la più internazionale e culturale dell’intera area. Si è molto sviluppata turisticamente negli ultimi anni, caratterizzandosi per la presenza di molte gallerie d’arte d’arte http://www.comune.pietrasanta.lu.it/index.php?id=621,

bei negozi e ristorantini di ottimo livello che, in estate affollano con i loro tavolini le strade del centro storico di Pietrasanta. Tra questi il più famoso è l’Enoteca Marcucci, dove è facile incontrare importanti personaggi della politica e dell’imprenditoria nazionale, ma anche attori e personaggi dello spettacolo. Molto buono, anzi a mio parere migliore dell’Enoteca, il Ristorante Filippo.

Pietrasanta è pervasa da un’atmosfera molto diversa rispetto a quella che si respira a sole pochi chilometri sulla costa. A parte le molte e molto belle sculture di cui le vie e le piazze della cittadina è ricca e che vale la pena vedere, non può mancare una visita alla Chiesa della Misericordia abbellita con affreschi Fernando Botero e la magnifica piazza rettangolare, dominata dalla collina fortificata e da due belle chiese, tra le quali la cattedrale della cittadina, che ricorda le atmosfere spagnole o dell’Italia meridionale.

Uno dei motivi di grande attrazione di Pietrasanta è quello di aver legato il suo nome ai grandi artisti contemporanei che hanno deciso di stabilire li i loro atelier, come Fernando Botero, Igor Mitoraj, Giuliano Vangi.

Lo sbocco al mare di Pietrasanta è Marina di Pietrasanta, che si compone, anzi si suddivide, in ordine partendo da Forte dei Marmi: Fiumetto, Tonfano, Motrone e Focette. Fiumetto è appunto la località che confina con Forte dei Marmi, con cui condivide la meravigliosa Versiliana, un tratto di pineta che oltre a ospitare percorsi battuti e alcune splendide ville, da anni ormai è sede di un talk show creato da Romano Battaglia scomparso la scorsa estate, un programmazione teatrale estiva ed inoltre la villa ospita spesso mostre d’arte. Proprio di fronte alla Versiliana, nella piazzetta di Fiumetto, dove ci sono le giostre per i bambini, c’è Il Nicchio, pizzeria frequentatissima, molto informale, dove si mangiano focaccine ripiene a tutti i gusti molto buone, buonissimi sono i dolci fatti in casa: assolutamente da provare. Un po’ più avanti, in direzione Tonfano, si trova la gelateria Galliano (una delle gelaterie Galliano presenti in Versilia), dove si possono, tra l’altro mangiare ottime granite, tipo –non proprio- Sicilia, comunque buone. Continuando lungo via Carudcci s’incontra il Caffè Marconi, da poco trasferitosi da Forte dei Marmi, anche questa è un’ottima sosta per una cena a base di pizza o pane arabo –veramente ottimi-.

Tonfano ospita un frequentatissimo mercato la Domenica mattina. Sicuramente meno chic di quello del Forte, ma decisamente più verace. In gioventù si frequentava il Caffè Milano a Focette, famosa per aver per anni ospitato la Bussola, dove i grandi artisti italiani si esibivano negli anni ’70. Due nomi su tutti: Mina e Celentano. Una volta sono venuto a sentire Mina con i miei genitori. Li per li non mi sono reso ben conto della grandezza dell’artista che avevo davanti, anzi se non ricordo male mi sono anche annoiato. Oggi però sono contento di poter raccontare questo ricordo, che porterò sempre con me.

Lido di Camaiore s’incontra mentre ci si sposta da Focette a Viareggio. E’ di sicuro il luogo che conosco meno. Anni fa andava di moda la gelateria i Sorci Verdi, nella piazzetta, poco prima di attraversare il ponte che collega il Lido a Viareggio. Per il resto, qualche volta, durante le mie biciclettate mi sono fermato al bar Sirena sul lungomare del Lido. E’ un bel locale, con cose buone. A mio parere il luogo migliore dove fermarsi al Lido.

Viareggio, sicuramente uno dei luoghi a cui sono più affezionato, dove ho trascorso i primissimi anni di vacanza. E’ qui che con i miei abbiamo iniziato a frequentare questa magnifica terra. Ricordo le fughe dalla spiaggia per andare a prendere la pizza alla Rustichella o i bomboloni da Fappani. Il gelato tutte le sere in passeggiata, dopo cena, da Viel, o da Orsi o da Galliano. Mi sembravano i gelati più buoni del mondo: i gelati della vacanza. Oggi sempre sul lungomare ci sono anche i gelati di Anisare (meraviglia) e di Grom. Dopo pranzo poi, vista la calura, non tornavano subito in spiaggia, ma si andava in pineta e li, visto che non ci volevo andare, per compensare si prendevano le biciclette a noleggio e poi l’immancabile bombolone al bar del laghetto dei cigni. Adesso a Viareggio andiamo raramente. Dal Forte ci sembra un viaggio, ed in effetti c’è molto traffico. A meno che non si vada al ristorante, o qualche volta a comprare il pesce, allo splendido mercato cittadino. I migliori ristoranti per me sono, Romano in zona mercato, da Cicero e da Miro, ristoranti gemelli, affiancati davanti ai magnifici yacht del porto di Viareggio. Buona anche la pizza e la bistecca al Quinto Elemento, sempre in zona mercato. Il Carnevale ravviva la città durante l’inverno, ma i carri più belli si possono ammirare tutto l’anno, alla Cittadella del Carnevale, veramente vicino all’uscita dell’autostrada.

La sfilata dei carri di Viareggio è bellissima. Quando ero bambino, siamo venuti apposta in due o tre occasioni a vederla. Quelle grandi sculture che si muovevano avevano un che di sinistro e magico allo stesso tempo. Il Carnevale mi è sempre piaciuto, e mi piace ancora, nonostante tutto. E quello di Viareggio così scenografico e popolare è quello che sento più vicino.

La cosa più bella di questa città, quella che mi ha sempre affascinato, fin da quando ero bambino, è la passeggiata. Questo lungomare lunghissimo, impreziosito da abitazioni liberty meravigliose. Sono una più bella e sorprendente dell’altra. Eppoi a Viareggio c’è il molo. Era il luogo per me di maggiore interesse. Ci passavo giornate intere, a pescare a vedere uscire e rientrare le barche. A vedere infrangersi le onde durante le mareggiate… “per vedere l’effetto che fa”.

Con questo chiudo questo mio primo capitolo e ivi aspetto alla prossimo.

Osteria Ca’ d’Oro, Alla Vedova – Venezia (Venice), Cannaregio

10 Dec

Few days ago, I went to the Osteria Ca’ d’Oro, “alla Vedova”. It has been a very nice experience. The ambience is authentic Venice style. Very nice. Old wooden table, and engravings on walls.
The Osteria is attended by many Venetians for a cicchetto or an ombra of wine, but also the food is very good.
Taste the baccalà mantecato but also the meat polpette (the marvelous specialty of the chef) or the white polenta with octopus. The service is fast and informal. I enjoyed this osteria a lot, despite they do not make any coffee and do not accept credit cards. They say in respect of their autenticity. In my opinion, despite the tradition, today this is not a plus. Anyway, strongly recommended..
OSTERIA CA’ D’ORO, ALLA VEDOVA, Calle del Pistor | lungo strada nuova, Venezia, Italia
TEL 041-528-5324
If instead, you wish to rent a private apartment in Venice, for a week or for a short break, contact Vacavilla. You could select your holiday apartment on the specific section on the Vacavilla website, or contact Susie, at info@vacavilla.com

Il Mercato di Forte dei Marmi in Tour – Calendario appuntamento Ottobre, Novembre e Dicembre2013 –

6 Nov

mercato–cachemireIl Consorzio DOC di Forte dei Marmi porterà il suo famoso mercato, e gli #ambulanti, in giro nelle regioni del centro-nord Italia. Sarà possibile quindi per i molti appassionati e fedeli frequentatori dei banchi della località regina della #Versilia a #Parma, #Belluno, #Fino #Mornasco e #UdineSotto trovate il calendario completo del tour del famoso mercato del Forte dei Marmi con le date programmate per lil mese di Ottobre 2013.Maglioncini di cachemire, tovaglie, plaid per la casa e i soliti tanti articoli speciali che trovate in estate la Domenica e il Giovedì in piazza a Forte dei Marmi.il-mercato-di-forte-dei-marmiSe amate #Forte dei #Marmi e la terra di Versilia, prenotate una villa o un appartamento per le vostre prossime vacanze. Vacavilla offre una vasta selezione di case private per vacanze in Versilia e nelle più belle zone della #Toscana e dell’Italia.www.vacavilla.com


Settembre, Domenica aAPPIANO GENTILE (CO)
ore 8-20

P.zza Libertà
dal data aldata
ore 8-20

Settembre, Sabato aBAVENO (VB)
ore 8-20

Ogni mercoledì dell’anno e tutte le domeniche da Pasqua a fine settembre il mercato è a forte dei Marmi – ore 8-14
Settembre, Domenica aVILLAFRANCA (VR)
ore 8-20
Settembre, Giovedì aS.CROCE SULL’ARNO (PI)
ore 17-23.30
Settembre, Sabato aCERNOBBIO (CO)
Lungo Lago
ore 8-20
ore 8-20
Novembre, a BAGNOLO S. VITO
ore 8-20

Novembre, aVOGHERA (PV)
ore 8-20

Novembre, aLEGNAGO (VR)
ore 8-20
Novembre, a BAGNOLO S. VITO
ore 8-20

Novembre, aVOGHERA (PV)
ore 8-20

Novembre, aLEGNAGO (VR)
ore 8-20
Ottobre, aBELLUNO
P.zza Piloni
ore 8-20

Ottobre, aPARMA
P.zza Ghiaia
ore 8-20

Ottobre, a 
ore 8-20

Ogni mercoledì dell’anno il mercato è a forte dei Marmi – ore 8-14
Ottobre, aUDINE
P.zza V Maggio
ore 8-20
Dicembre Domenica aPRATO P.zza Duomo
ore 8-20

Dicembre Domenica aAPPIANO GENTILE (CO)
ore 8-20

Dicembre Sabato aALTOPASCIO (LU) – Via Cavour
ore 8-20

Dicembre Domenica aROMA PONTE MILVIO
ore 8-20